Urdu Class 9 Lesson 7: Aaram o Sukoon (Imtiaz Ali Taj) Notes

سبق 7: آرام و سکون (Aaram o Sukoon (Imtiaz Ali Taj))

یہ نوٹس پنجاب کریکولم اینڈ ٹیکسٹ بک بورڈ (PCTB) کے SNC نصاب کے تحت جماعت نہم کی کتاب اردو (لازمی) کے ساتویں سبق ‘آرام و سکون’ پر مبنی ہیں، جو امتیاز علی تاج کا لکھا ہوا ایک مزاحیہ یک بابی ڈراما ہے۔

یہ نوٹس اردو پیئرنگ اسکیم 2026ء کے مطابق تیار کیے گئے ہیں: ان میں ڈرامے کا خلاصہ، سیاق و سباق کے ساتھ مکالموں کی تشریح، اہم الفاظ کے معنی اور مختصر و تفصیلی سوالات شامل ہیں تاکہ طلبہ پیراگراف کی تشریح والے سوال کی تیاری کر سکیں۔ نوٹس Freebooks.pk نے تیار کیے ہیں۔

مصنف کا تعارف

امتیاز علی تاج 1900ء میں لاہور میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد سید ممتاز علی ایک بلند پایہ مصنف اور مجلہ ‘تہذیبِ نسواں’ کے بانی مدیر تھے۔ امتیاز علی تاج نے سنٹرل ماڈل سکول اور اسلامیہ کالج لاہور سے میٹرک اور گورنمنٹ کالج لاہور سے ایف اے کیا۔ انھیں سکول کے زمانے ہی سے لکھنے لکھانے کا شوق تھا اور تعلیم مکمل ہونے سے پہلے ہی ایک ادبی رسالہ ‘کہکشاں’ جاری کر دیا تھا۔

ڈراما نگاری کا شوق انھیں کالج کے زمانے میں پیدا ہوا، جہاں وہ ڈرامیٹک کلب کے سرگرم رکن تھے۔ اسی شوق نے انھیں اتنی مہارت بخشی کہ بیس سال کی عمر میں انھوں نے ڈراما ‘انارکلی’ لکھا، جسے اردو ڈراما نگاری کی تاریخ میں سنگِ میل کی حیثیت حاصل ہے۔ اس کے علاوہ انھوں نے بہت سے ریڈیائی اور اسٹیج ڈرامے بھی لکھے، اور انگریزی و فرانسیسی ڈراموں کے ایسے کامیاب اردو تراجم کیے کہ ان کے کردار مقامی ماحول کے مطابق ڈھل گئے۔

امتیاز علی تاج ایک کامیاب مزاح نگار بھی تھے اور مزاح نگاری کے ضمن میں انھوں نے ‘پہلی چٹھی’ جیسا مشہور مزاحیہ ڈرامائی کردار تخلیق کیا۔ انھوں نے بچوں کے لیے بھی متعدد ڈرامے لکھے، جن میں زیرِ نصاب ڈراما ‘آرام و سکون’ بھی شامل ہے۔ اس ڈرامے کا خلاصہ یہ ہے کہ جن گھروں میں شور و غل رہتا ہے وہاں کا سکون برباد ہو جاتا ہے، اور دفتروں میں کام کرنے والے ایسے مکین اپنے گھر کی بہ نسبت اپنے دفتر کو ترجیح دینے لگتے ہیں۔ امتیاز علی تاج کا انتقال 1970ء میں ہوا۔

سبق کا خلاصہ

ڈاکٹر کا معائنہ اور آرام کی تاکید

میاں اشفاق بخار میں مبتلا بستر پر پڑے ہیں۔ معائنے کے بعد ڈاکٹر بیگم اشفاق کو بتاتا ہے کہ فکر کی کوئی بات نہیں، صرف تھکن کے باعث بخار ہوا ہے۔ اصل ضرورت دوا سے زیادہ آرام و سکون کی ہے، کیوں کہ میاں صاحب صبح دس بجے دفتر جا کر شام سات بجے سے پہلے کبھی واپس نہیں آتے۔ ڈاکٹر خاموشی کو اعصاب کے لیے تسکین بخش قرار دے کر مکمل خاموشی برتنے کی سخت تاکید کر کے رخصت ہو جاتا ہے۔

بیوی کی حفاظتی تاکیدیں اور شروعاتی خاموشی

ڈاکٹر کے جانے کے بعد بیگم اشفاق شوہر کو یقین دلاتی ہیں کہ ان کے کمرے میں پرندہ بھی پر نہیں مار سکے گا۔ وہ گھنٹی تلاش کرتی ہیں تاکہ ضرورت پڑنے پر بلا سکیں، مگر گھنٹی اپنی جگہ سے غائب ملتی ہے، جس پر وہ نوکر پر شک کر کے اسے آوازیں دینے لگتی ہیں — گویا خاموشی کی کوشش خود ہی شور کا باعث بن جاتی ہے۔

گھنٹی کی گتھی اور للو کی طلبی

بلانے پر نوکر للو آتا ہے تو پتا چلتا ہے کہ گھنٹی خود میاں اشفاق نے رات کو الماری پر رکھی تھی کیوں کہ اس کا بار بار بجنا انھیں پریشان کر رہا تھا۔ اسی اثنا میں بیگم صاحبہ کو یاد آتا ہے کہ للو کو صبح ریشے (چارپائی بننے کا سامان) ڈھونڈنے بھیجا تھا، وہ سراغ لگاتی ہیں کہ وہ ابھی تک کیوں نہیں لایا۔

کھانے کی فکر اور غذا کا انتخاب

بیگم صاحبہ ڈاکٹر کا لکھا نسخہ ڈھونڈتی ہیں جس میں مالٹے کا رس، سادہ دودھ اور ساگودانے جیسی ہلکی غذائیں تجویز کی گئی ہیں۔ میاں کی بے دلی بھری ہاں پر وہ چوری بنوانے کا فیصلہ کرتی ہیں، مگر پھر یاد آتا ہے کہ اس کے لیے بازار سے سامان منگوانا پڑے گا — اور اسی دوران بچے کے کھلونا گاڑی گھسیٹنے کی کھٹ پٹ شروع ہو جاتی ہے، جس پر وہ بلند آواز میں ڈانٹنے لگتی ہیں۔

ٹیلی فون کی گھنٹی اور میاں کا غصہ

بیگم صاحبہ کے کمرے سے باہر جاتے ہی ٹیلی فون کی گھنٹی مسلسل بجتی رہتی ہے۔ کوئی سننے والا نہ پا کر مجبوراً میاں اشفاق خود اٹھ کر فون سنتے ہیں۔ کوئی نامعلوم کالر بار بار پوچھتا ہے کہ آواز خراب کیوں ہے، جس پر میاں غصے میں فون بند کر دیتے ہیں — عین اس وقت جب انھیں مکمل خاموشی اور آرام درکار تھا۔

ہمسائے کا گانا اور بچے کا رونا

پڑوس کے گھر میں کسی صاحب زادے کی بے سری گلوکاری شروع ہو جاتی ہے، جس سے میاں کا سر چکرانے لگتا ہے۔ بیگم صاحبہ خط لکھ کر ہمسائے سے شکایت کرنے بیٹھتی ہیں، مگر خط لکھتے ہی بچہ گر کر زخمی ہو جاتا ہے اور رونے لگتا ہے، جسے چپ کرانے میں بھی وقت لگتا ہے — اور خط بھی مکمل نہیں ہو پاتا۔

فقیر کی صدا اور دھوبی کی دھمک

اسی دوران دروازے پر ایک فقیر صدا لگانا شروع کر دیتا ہے، اور ساتھ ہی للو باورچی خانے میں دھوبی کے سے انداز میں ریشے کوٹنے کی زوردار آواز نکالنے لگتا ہے۔ اس طرح ہمسائے کے گانے، بچے کے رونے، فقیر کی صدا اور کوٹنے کی دھمک — سب آوازیں ایک ساتھ مل کر گھر کا سکون درہم برہم کر دیتی ہیں۔

میاں کا فیصلہ — دفتر میں زیادہ آرام

اس افراتفری سے تنگ آ کر میاں اشفاق جلدی جلدی اپنی ٹوپی اور شیروانی طلب کرتے ہیں۔ حیران بیگم صاحبہ کے پوچھنے پر کہ بیمار ہو کر دفتر کیوں جا رہے ہیں، میاں کا مختصر اور طنزیہ جواب ہوتا ہے: ‘آرام و سکون کے لیے’ — یعنی گھر کے شور و غل سے بچنے کے لیے دفتر ہی ان کے لیے واحد پرسکون جگہ رہ گئی ہے۔

سیاق و سباق کے ساتھ تشریح

اہم الفاظ کے معنی

خاکہ

گھر میں آرام و سکون میں خلل ڈالنے والی چیزیں: ڈرامے میں میاں اشفاق کے آرام میں خلل ڈالنے والی آٹھ اہم آوازوں/وجوہات کا خاکہ۔

مختصر سوالات و جوابات

تفصیلی سوالات و جوابات

ڈراما ‘آرام و سکون’ کا خلاصہ اپنے الفاظ میں بیان کریں۔

ڈرامے کا آغاز کن حالات سے ہوتا ہے؟

ڈرامے کا آغاز ڈاکٹر کے معائنے سے ہوتا ہے، جو میاں اشفاق کی تھکن سے پیدا ہونے والے بخار کی تشخیص کر کے مکمل آرام و سکون کی تاکید کرتا ہے۔

بیگم صاحبہ کی نیک نیتی کس طرح خود ہی شور کا باعث بنتی ہے؟

بیگم صاحبہ خاموشی و آرام یقینی بنانے کی کوشش میں گھنٹی، ریشے اور کھانے کی تیاری جیسے کاموں میں الجھ کر خود ہی گھر میں شور و ہنگامہ پیدا کر دیتی ہیں۔

گھر میں کون کون سی آوازیں مل کر شور پیدا کرتی ہیں؟

ٹیلی فون کی مسلسل گھنٹی، ہمسائے کا بے سرا گانا، بچے کا رونا، فقیر کی صدا اور دھوبی کے سے انداز میں ریشے کوٹنے کی دھمک — یہ سب آوازیں مل کر گھر کا سکون درہم برہم کر دیتی ہیں۔

ڈرامہ کس نتیجے پر ختم ہوتا ہے؟

تنگ آ کر میاں اشفاق ٹوپی اور شیروانی پہن کر دفتر روانہ ہو جاتے ہیں اور طنزیہ انداز میں کہتے ہیں کہ وہ ‘آرام و سکون’ کے لیے جا رہے ہیں۔

امتیاز علی تاج کی ڈراما نگاری کی خصوصیات اور ‘آرام و سکون’ کے پیغام پر روشنی ڈالیں۔

امتیاز علی تاج کی ڈراما نگاری کا آغاز کیسے ہوا؟

امتیاز علی تاج کو کالج کے زمانے میں ڈرامیٹک کلب کی رکنیت سے ڈراما نگاری کا شوق پیدا ہوا اور بیس سال کی عمر میں انھوں نے شہرہ آفاق ڈراما ‘انارکلی’ لکھا۔

‘آرام و سکون’ میں مزاح کس انداز میں پیدا کیا گیا ہے؟

سادہ روزمرہ مکالموں اور حالات کی ستم ظریفی کے ذریعے مزاح پیدا کیا گیا ہے — ہر کردار آرام پہنچانے کی کوشش میں ہی الٹا شور کا باعث بنتا رہتا ہے۔

ڈرامے کا اصل طنزیہ پیغام کیا ہے؟

ڈرامے کا پیغام یہ ہے کہ جن گھروں میں سکون میسر نہیں ہوتا، وہاں کے مکین اپنے گھر کی بہ نسبت دفتر کو ترجیح دینے لگتے ہیں — یعنی حقیقی آرام محض خواہش سے نہیں بلکہ ماحول کی سازگاری سے حاصل ہوتا ہے۔

امتیاز علی تاج کی مکالمہ نگاری کی خوبی کیا ہے؟

ان کے مکالمے فطری، بے تکلف اور روزمرہ بول چال کے قریب ہیں، جن سے کرداروں کی شخصیت خودبخود نمایاں ہو جاتی ہے، جیسا کہ ‘آرام و سکون’ کے کرداروں سے ظاہر ہے۔

معروضی سوالات (MCQs)

تیز نظرثانی خلاصہ

• امتیاز علی تاج (1900ء-1970ء): معروف ڈراما نگار، مشہور ترین ڈراما ‘انارکلی’، مزاحیہ کردار ‘پہلی چٹھی’ کے خالق۔
• ڈاکٹر کی تشخیص: میاں اشفاق کا بخار دفتر کے کام کی تھکن سے ہے، دوا سے زیادہ آرام و سکون درکار ہے۔
• بیگم صاحبہ کی حفاظتی کوششیں (گھنٹی، ریشے، کھانا) خود ہی گھر میں چھوٹی چھوٹی افراتفری پیدا کر دیتی ہیں۔
• ٹیلی فون، ہمسائے کا گانا، بچے کا رونا، فقیر کی صدا اور دھوبی کی دھمک — سب مل کر گھر کا سکون درہم برہم کرتے ہیں۔
• طنزیہ اختتام: تنگ آ کر میاں اشفاق ٹوپی شیروانی پہن کر ‘آرام و سکون کے لیے’ دفتر روانہ ہو جاتے ہیں۔

امتحانی نکات

• مکالمے کی تخریج لکھتے وقت ہمیشہ کردار کا نام (مصنف کی جگہ)، ڈرامے کا عنوان، مشکل الفاظ کے معنی، اور پھر تشریح — اسی ترتیب سے لکھیں۔
• ڈرامے کے تمام کرداروں (للو، بیوی/بیگم اشفاق، ڈاکٹر، میاں اشفاق) کے نام اور ان کا کردار یاد رکھیں۔
• شور و غل کے تمام اسباب کو صحیح ترتیب سے یاد رکھیں: گھنٹی، ریشے، کھلونا گاڑی، ٹیلی فون، ہمسائے کا گانا، بچے کا رونا، فقیر، دھوبی۔
• ڈرامے کا طنزیہ اور مزاحیہ پیغام (گھر میں سکون نہ ملنے پر دفتر کو ترجیح) امتحان میں واضح الفاظ میں بیان کریں۔
• امتیاز علی تاج کی ادبی خدمات، بالخصوص ڈراما ‘انارکلی’، کا ذکر مصنف کے تعارف میں لازمی شامل کریں۔