Yoon na thaa maine faqat chaahaa thaa yoon ho jaaye
Aur bhi dukh hai zamaane mein muhabbat ke siwaa
(I did now not need this, I did not ask for this
however there are greater issues in the world, than love)
Consequently, Urdu literature opens a size of intense poetic splendor. i might, in my view, like BTL to assist college students from around the sector look at and admire the depths of Urdu poetry. One can learn to recognize the poems referring to Ishq-e-Haqiqi (Poems approximately the affection of God) through Shiqwa and Jawab-e-Shiqwa of Allama Iqbal, wherein Iqbal establishes a direct conversation along with his author. His court cases to God and God’s similarly direct replies assist reveal a dating based totally on friendship as opposed to on servitude. Furthermore, one can also discover the bounteous beauties of one’s courting with the unknown via Ghalib:
Na tha kuchch to Khuda tha, kuchch na hota to Khuda hota
duboya mujhko hone ne, na hota most important to kya hota?
(When nothing become there, God turned into; when not anything stays, God stays
Pride in my life has drowned me
And had I not existed, what little might my non-life suggest?)
Urdu poetry goes far into the depths of the metaphysical world and explores the endless obstacles of affection, religion and nature. it is, possibly, one of the richest languages inside the global, as it encompasses the beauty of Persian, Arabic, Turkish and Hindi. For this reason, the brilliance of its intricacies is one which should be shared in the BTL packages, with special awareness to Faiz Ahmad Faiz, Iqbal and Mirza Ghalib. There’s a lot tradition hidden behind each phrase of Urdu that it’s far replete with ancient significance. Urdu turned into the language of the extravagant Mughals; Urdu become the mode of expression for the struggles of beyond Muslim’s, and for cutting-edge innovative writers, Urdu is the language of south Japanese history. it is pretty comprehensible that a number of the splendor of these poems can be misplaced in translation; therefore growing integration of various cultures is precisely what can expound the splendor of those poems to their original volume.
To in addition indulge oneself in Japanese Poetry, you can actually take a look at the stunning phrases of Rumi thru Elif Shafak’s novel, the forty rules of love. Now not only has this been written in English, however additionally it explores the countless poetic training of Rumi and Shams of Tabriz. it’d be a fantastic enjoy to examine it with the eyes of a stranger to Japanese lifestyle and as a result, it’s far every other tremendous paintings of literature that merits appreciation.